トイレットペーパーで作ったspider web (くもの巣) をくぐったり、またいだり、切らないように　

       ゴールして　Trick or Treat でお菓子get.。

                     「Halloweenに因んだ言葉のスペルをカードで並べる競争」と

　                   「Halloween　のクイズ」をしました。

　　　　　　　　　　　　　　　　　全員で写真を撮りました。楽しいHalloweenでした。

              台湾交流事業が始まりました。

　台湾国立台中科技大学の日本語専攻の学生7名と引率の先生が7月10日に関西国際空港       に到着しました。15日まで学生はKAIFAメンバーの家庭でホームステイをしながら、日本の

  生活を体験しました。

7月13日午後は俳句です。澤田直子さんの指導で、日本語ボランティアのが手助けをして学生は俳句を作ります。皆さん呟きながら、「五・七・五」と手の指を折っています。

               「令和」の賞状です。

          　　　　2019年2月17日(日)に第26回泉州国際市民マラソンが行われました。

          　　　　貝塚市の姉妹都市のカルバーシティ市からの今年のお二人の招待選手、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　リカルド・ガリアーノ(Ricardo Galiano)さん と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　エリン・オオカワ(Erin Okawa)さんも元気に参加されました。

                      マラソンの前日に招待選手の歓迎会が行われました。

                      その席で選手のエリン・オオカワ(Erin Okawa)さんが挨拶をくださいました。

(KAIFAの土田さんが翻訳してくれました。)

こんにちは、私の名前はエリン・オオカワです。カリフォルニア州カルバーシティ市を代表して来日しました。

まずは、マラソン実行委員会の皆様に感謝申し上げます。

そして、私をこの素晴らしいイベントに参加させてくださった、貝塚市の姉妹都市協会とカルバーシティ市の姉妹都市委員会にも感謝申し上げます。

私は札幌で産まれ、4才の時にアメリカに移りました。

そして11才で長距離を走るようになりました。

私の日本の祖母は今も札幌で元気に暮らしています。かつて彼女はハードル競技の選手でした。

今回のこの泉州マラソンは、私自身の出生国で祖母の実績を受け継ぐという、考えてもいなかった機会を与えてもらいました。

このように大きなイベントを開催するためには、たくさんの人の協力が必要です。

明日の本番を迎えるために、皆さんがたくさんの時間をかけてこられたことを考えると胸がいっぱいになります。

今夜、そして明日、もっとたくさんの方々にお会いできることを楽しみにしています。

この経験をとても光栄に、とてもありがたく思っています。

明日泉州マラソンを走る皆さん、頑張りましょう。

そして応援してくださる皆様に、心より感謝いたします。

1月27日(日)、KAIFA事務所の隣室の会議室で1時15分より行われました。6っのテーブルに大体5人から7人程度に分かれました。森中さんと元学習者のブラジル出身の片平エレキさんが司会を務めました。安野

会長の挨拶があり、学習者が日本語で自己紹介、続いて学習支援者の簡単な自己紹介です。

学習者はとちる人もあり、ユーモアを交えて話す人もあり、簡単に話す人もあり、皆さん中々上手に日本語を話されます。

中国の藍君は自動車関係の仕事なのでその関係の話、ヴエトナムのユン君は、在日3年になり面白い話を上手に披露し、タイのターチャナンさんは子どもを連れて参加、タイ国の紹介し、貝塚市で働いている3ヶ月前に来日したフイリッピン女性グループも日本語で挨拶し、ダンスを披露しました、その上、手造りケーキの差し入れもありました。 

どのテーブルも和気あいあいで盛り上がっていました。学習者が各国の歌も歌ってくれました。

石原さんが紹介してくれましたゲームです。各テーブルに新聞全紙を一枚用意し、一人が手でちぎって、次の人に渡し、その長さを競います。皆さん初めてのことなので、ワイワイ騒ぎながら興じました。

森中さんがいろいろの外国語の単語を紹介してくれました。その一つですが、日本人は「挨拶」と言いますが、「挨拶」は中国語での漢字の意味は「手の指を挟まれる(拷問の一つ)」とです。とんでもないですね。

またたく間に予定の2時間が過ぎました。同じ教室で互いに日頃会ったことがない人たちと会って楽しかったです。皆さん笑顔で別れました。

         第24期日本語ボランティア養成講座修了式

            第24期日本語ボランティア養成講座が、12月15日に修了式を迎えました。 

            修了式後、修了された10名、講師の先生、現在活躍しているボランティアと学習者が集り、

            歓迎会を行いました。

　　　　　　　　国際理解教育

　　　　　　KAIFAは市内の各中学校小学校生の国際理解教育にも協力しています。

　　　　11月30日、今回はインドの文化についてゴーダム、マジュナタ (Goutham B. Manjunath)さん

　　　　に葛城小学校に来ていただき、インドの文化に話をしていただきました。

　　　　この方はKAIFAのメンバーの森中さんの知人で、大阪府立大学の研究生としてバイオ・ケミカル

　　　　を専攻しておられます。日本語は堪能です。

　　　　スライドでインドの学校の様子やゴーダムさんの故郷の南インドの宮殿など見せていただきました。

　　　　「貝塚市立葛城小学校」のHPにその時ことを詳しく書かれていますので、ご覧になって下さい。 

                   KAIFAで日本語を勉強しているフィリッピンの女性が和服姿で、お茶室の外の中庭に集合しました。

11月25日(日)、コスモスシァター横の広場で「農業祭・ふれあい市」が午前10時より12時まで開かれました。好天と相まって大盛況でたくさんの人が集まりました。KAIFAはPRのブースを作って宣伝をしました。

       ブラジル人日本語学習者を囲む会

10月7日12時より4時まで、KAIFA事務所の隣の会議室で「ブラジル人日本語学習者を囲む会」を開催しました。

参加者はブラジル人7名、中国人4名、ベトナム人1名、学習支援者12名、合計24名でした。日本語を学んでいる学習者と学習支援者とが一堂に顔を合わせて、お互いの現状や背景など国を超えて語りあい更に親睦を深めたい意図から企画されました。 

今回は小椎尾チアゴさんが二回目に来られて二、三日後に発生した東北大地震(2011年3月)の体験談や、在日歴の長い片平エリキさんの苦労話を大変興味深く聞きました。 

互いにより親密度が増した楽しい集まりでした。

会に出席されたロビリエン・タクシさんが「ブラジルにつて」話されました。それを加筆訂正しましたました。

ここ をクリックすると、文章が現れます。

お互いに日頃、よく顔を合わせていても、話もしたことのない人と話したり、支援者とも自由に話が出来る交流の機会がある親睦交流会です。お互いを知ることは、一番大切なことと考えます。今後は中国、ベトナム、フィリッピンなど、いろいろな国の人たちを中心とした交流会をもちたいと思います。

「災害時には、どうするのか？」「外国人住民のための避難生活ガイドブック」

土井佳彦さんの講演―「災害時には、どうするのか？」　に関連して、KAIFAでは「外国人住民のための避難生活ガイドブック」を作成しました。

下の画像をクリックして下さい。この小冊子の全文現れます。